Seasann Phil Williams i bpaitió a bhaile in Telegraph Hill, San Francisco, in aice lena dhealbh den bhandia Rómhánach Fortuna.
Agus an t-ealaíontóir tírdhreacha Amey Papitto ag ullmhú d’Aonach Chumann na nEalaíontóirí San Francisco i bPáirc Chearnóg Washington maidin Dé Domhnaigh, ghlac a súil le figiúr writhing ar dhíon Telegraph Hill os comhair na páirce.
“Bhí sé cosúil le bean le scáth fearthainne chun í féin a chosaint ón ngaoth,” a dúirt Papito. Thug sí faoi deara go raibh an scáth fearthainne ag gluaiseacht díreach go leor chun a haire a tharraingt ar an bpointe idir spuaic pointeáilte Eaglais na Naomh Peadar agus Pól agus Túr Coit ar an gcnoc.
Idir an dá radharc seo, is cosúil go raibh fiosracht scuabtha isteach sa spéir le linn stoirm gheimhridh, agus dá bhféadfadh Papitto an t-aonach ealaíne a fhágáil agus a fiosracht a leanúint tríd an pháirc, tríd an scuaine maidin Dé Domhnaigh ag teach a mamaí, na sluaite bia, agus síos Greenwich - sráid go Grant, aithníonn sí Phil Williams ar bharr an chnoic.
Chuir Williams, innealtóir sibhialta ar scor, dealbh den bhandia Rómhánach Fortuna in airde anseo, macasamhail den cheann a chonaic sé ar an gCanáil Mhór sa Veinéis. Thóg sé macasamhail agus chuir sé ar a dhíon é i mí Feabhra, toisc gur bhraith sé go raibh gá lena chathair nua a athnuachan.
“Tá gach duine i San Francisco sáite agus dubhach,” a mhínigh Williams, 77, do thuairisceoirí agus é ag bualadh ar a dhoras. “Ba mhaith le daoine rud éigin a bhreathnaíonn go maith orthu agus a chuireann i gcuimhne dóibh cén fáth a raibh cónaí orthu i San Francisco ar an gcéad dul síos.”
Go bunúsach is eite aimsire é, agus tógadh an saothar ealaíne ar mhaisín ar stíl thaispeántais a bhí le baint as a chéile chun na 60 céim den staighre an-chúng ar Theach Williams trí-scéal a dhreapadh tar éis crith talún 1906. Chomh luath agus atá sé ar an deic dín, tá sé suite ar bhosca ceithre troigh ar airde a bhfuil plionta a ligeann don phíosa rothlú ar a ais. Tá an t-ádh í féin 6 throigh ar airde, ach tugann an t-ardán 12 throigh uafásach di, ar mhullach 40 troigh ón tsráid ar féidir teacht air trí staighre. Tá cruth cosúil le seol ar a lámha sínte, amhail is dá mbeadh sé á bhualadh sa ghaoth.
Ach fiú ag airde den sórt sin, tá radharc Fortuna ón tsráid dúnta go praiticiúil. Taibhsíonn sí ina ghlóir órga ar fad thú, mar a dhéanann Papitto, atá sa pháirc trasna ó Shiopa Todóg Bohemian Mario.
Lasadh dealbh den bhandia Gréagach Fortune ar an bpaitín ar dhíon theach Phil Williams le linn cóisir i San Francisco.
Thaistil Monique Dorthy ó Roseville agus a beirt iníon ó Greenwich go Túr Coit Dé Domhnaigh chun dealbh Cramer Place a fheiceáil, rud a bhí go leor chun í a choinneáil ó bheith ag sní as anáil go lár an bhloic.
“Bean a bhí inti. Níl a fhios agam cad a bhí uirthi – bratach de shaghas éigin,” a dúirt sí. Ag rá gur saothar ealaíne cónaitheoir a bhí sa dealbh, dúirt sí, “Má thugann sé áthas agus áthas don chathair, is maith liom é.”
Tá súil ag Williams teachtaireacht níos doimhne a thabhairt do Fortuna, bandia an fhortún Rómhánach, óna díon.
“Ní dóigh liom gur smaoineamh maith é rud éigin a chur ar dhíon foirgnimh,” a dúirt sé. “Ach tá ciall leis. Insíonn Fortune dúinn cén áit a séideann gaotha an chinniúint. Cuireann sé ár n-áit ar domhan i gcuimhne dúinn."
Níor chuala Williams, inimirceach ón mBreatain is fearr a bhfuil aithne air as a chuid oibre innealtóireachta ar an swamp Chrissy Field, trácht ar Fortune sular thug sé a bhean chéile Patricia ar saoire chun na Veinéise roimh an bpaindéim. Bhí radharc ar a seomra óstáin ar Dogana di Mare, teach custaim ón 17ú haois, trasna na Canálach Móire. Tá eite aimsire ar an díon. Dúirt an treoraí gurbh é an bandia Fortuna í, a chruthaigh an dealbhóir Bharócach Bernardo Falcone. Tá sé ceangailte leis an bhfoirgneamh ó 1678 i leith.
Bhí Williams ag lorg ábhar spéise nua ar an díon tar éis do cheamara obscura a chuir sé isteach ar uasteorainn an tseomra meáin barr-urláir sceitheadh agus b'éigean é a scartáil.
Shiúil sé isteach agus timpeall ar Chearnóg Washington chun a chinntiú go raibh a dhíon le feiceáil. D'fhill sé ansin ar a bhaile agus ghlaoigh sé ar a chara, Tom Cipes, dealbhóir Petaluma 77 bliain d'aois.
“D’aithin sé láithreach an cumas ealaíne a bhaineann le dealbhóireacht Veinéiseach ón 17ú haois a athshamhlú agus í a thabhairt go San Francisco,” a dúirt Williams.
Bhronn Cipes a shaothar, arbh fhiú sé mhí é. Measann Williams gur chosain na hábhair $5,000. Fuarthas bonn fiberglass ag Mannequin Madness in Auckland. Ba é dúshlán Cipes í a líonadh le cnámharlach cruach agus stroighne a bhí láidir go leor le tacaíocht bhuan a thabhairt dá talamh, ach a bhí éadrom go leor le casadh nuair a shéid an ghaoth trína cuid gruaige álainn coiffed. Ba é an teagmháil dheireanach ná an patina ar a hór, rud a fhágann go raibh cuma na haimsire uirthi ó cheo agus ó bháisteach.
Tá dealbh den bhandia Rómhánach Fortune ina sheasamh ar dhíon theach Phil Williams ar Telegraph Hill i San Francisco.
Thóg Williams fráma os cionn an phoill ina mbeadh an ceamara obscura ina sheasamh, rud a chuir spás ar fáil do choisbheart Fortune. Shuiteáil sé lampaí urláir chun an dealbh a shoilsiú ó 8 go 9 pm, fada go leor chun vibe oíche a chur leis an bpáirc, ach ní fada go leor chun cur isteach go mór ar na comharsana gan lasadh.
Ar an 18 Feabhra, ar oíche shoiléir gan ghealach i mí Feabhra, agus soilse na cathrach á lasadh, bhí oscailt dúnta do chairde ar siúl. Ceann ar cheann dhreap siad an staighre go dtí an díon, áit ar sheinn Williams taifeadadh de Carmina Burana, oratorio a scríobhadh do Fortuna sa 20ú haois. friochta siad é le prosecco. Léigh an múinteoir Iodálach an dán “O Fortune” agus cheangail sé na focail le bonn na deilbhe.
“Trí lá ina dhiaidh sin, chuireamar ar bun í agus rinneamar hairicín,” a dúirt Williams. “Ní theastaíonn uaim a bheith ró-chraicneach, ach bhí sé mar a ghlaoigh sí genie gaoithe.”
Maidin Domhnaigh fuar gaofar a bhí ann, agus bhí Fortune ag damhsa, ag iarraidh coróin a chur ar a ceann agus na seolta a ardú.
“Sílim go bhfuil sé iontach,” a dúirt fear a d’aithin é féin mar dhuine den ainm Gregory, a thiomáin óna theach cónaithe in Pacific Heights le haghaidh spaisteoireacht trí Chearnóg Washington. "Is breá liom hipster San Francisco."
Tá Sam Whiting ina chomhfhreagraí foirne don San Francisco Chronicle ó 1988. Thosaigh sé amach mar scríbhneoir foirne do cholún “Daoine” Herb Kahn agus tá sé ag scríobh faoi dhaoine ó shin i leith. Is tuairisceoir ilfhóinteach é a dhíríonn go speisialta ar scríbhinní beathaithe fada. Tá cónaí air i San Francisco agus siúlann sé trí mhíle in aghaidh an lae trí shráideanna géara na cathrach.
Am poist: Mar-12-2023